 Оригинальное название: Kimi ni Todoke
Английское название: Reach You
Русское название: Дотянуться до тебя
Производство: Япония
Год выпуска / период трансляции: c 07.10.2009
Жанр: романтика, драма, сёдзё
Качество: TV
Количество эпизодов: 25 эп.
Продолжительность: 25 мин.
Режиссёр: Кабураги Хироси Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Основной вопрос сериала, конечно же, прост – смогут ли герои дотянуться друг до друга, одолеть нерешительность, предвзятость, ложные убеждения? А вы как думаете? Перевод на русский:
1. Переводчик/Оформление: FiLunder_7
2. Редактор: Hotaru
3. Перевод песен: Matador
Работал со звуком: Arazu
Проверка качества: 1- 20 :arahnolog
21-25 :nessya
Озвучивал: OSLIKt
|
